Prevod od "tím ale" do Srpski

Prevodi:

to ali

Kako koristiti "tím ale" u rečenicama:

Když jsem dorazil domů, dal jsem si ještě krabici vaflí, tím ale nechci snižovat Carlovy kvality.
No doma sam morao pojesti kutiju keksa. To ne umanjuje Carlove sposobnosti.
Nepočítal jsem s tím, ale musím říci, že jsi měl úspěch.
Nisam na to raèunao, ali bio si divan.
Jo, dobře, teď se s tím ale nebudeme zatěžovat.
Hajdemo, ne možemo sad brinuti o tome.
Říkali by: "Ta se s tím ale vyrovnala, místo aby celé dny brečela."
"Stvarno je pribrana, umesto da plaèe non-stop."
Paul s tím ale nemá nic společnýho.
Paul nije imao ništa sa ovim.
Já s tím ale neměl nic společného.
Ja nisam imao ništa sa tim.
Začneme s tím, ale jestli se situace zhorší a Daidalos nezvládne vzít všechny, budeme potřebovat další záchranné plavidlo.
Ako stvari postanu gore i Daedalus ne bude mogao pokupiti sve, trebat æe nam drugi èamac za spašavanje.
Stejně jako zmrzlé lesy severu, Valdivianské lesy v Chile skrývají jen málo zvěře, tím ale podobnost končí.
Kao na smrznutom severu, Valdivian šume u Èileu imaju jako malo životinja, ali tu je kraj svim sliènostima.
Dobrá, tím ale vlastně on je, ale... to neznamená, že neexistuje v objektivním smyslu nezávisle.
Na neki naèin jeste. Ali to ne znaèi da ne postoji nezavisno.
Nepočítal jsem s tím, ale jsem rád.
Nisam raèunao na to, ali mi je drago.
Ráda bych se na to podívala a zatočila s tím, ale nemůžu se tak snížit.
Kada bih se sagnula dole i iskluèila ga. Ali ne mogu da se savijem toliko.
Než s tím ale přestanete, nedala byste mi jednu?
Пре него што престанеш, могу ли добити једну?
Vím, nepočítal jsi s tím, ale máš tu jiný holky.
Znam, znam da vjerojatno ne razmišljaš na ovaj naèin, ali... ima još drugih kornjaèa tamo.
Mohli tím ale naši dceru zabít.
Možda su nam ubili kæerku zbog njih.
Někteří lidé tomu budou naslouchat a souhlasit s tím ale neumí to předsevzetí uskutečnit
Neki muškarci æe da èuju ovo i složiæe se s tim... ali nemaju odluènost da to ožive.
Tím ale bude mnohem obtížnější je najít.
Bit æe nam teže pronaæi ih.
Musíme s tím ale začít hned v pondelí ráno.
Ali moramo početi jako rano u ponedeljak.
Snažila jsem se to v sobě potlačit, utéct před tím, ale už to nechci a nebudu dál dělat.
Pokušala sam da ubijem to, da pobegnem od toga, ali ne mogu i ne želim više.
A protože... a neznepokojujte se tím... ale myslím si, že můžete být nakažený.
И зaтo штo, нeмoj дa тe oвo узбуни, мислим дa си зaрaжeн. -Штa?
Začal jsi s tím, ale pak jsi odešel.
Zapoèeo si, ali onda si otišao.
Nechcete tím ale říci, že její matka a bratr jsou hlupáci?
Ali ne smatrate valjda da su njena majka i brat budale?
Pak s tím ale už nemůžeš nic dělat.
Ti tu ništa ne možeš da uèiniš.
Začnu s tím, ale musíš se hned vrátit.
Poèeæu, ali moraš da se vratiš. Trebaš nam ovde.
Tím ale vzniká velmi reálná možnost anonymní války.
Ovo predstavlja realnu mogućnost anonimnog rata.
Když se nad tím ale zamyslíte, co je normální?
Ali, kad malo razmislite, šta je to normalno?
Když se nad tím ale zamyslíme trochu víc, přidáme třeba svorku.
Ali ako malo bolje razmislimo, poput spajalice.
Když se nad tím ale zamyslíme, jako lidský druh jsme ve skutečnosti teprve nedávnými hosty na této planetě.
Ali ako razmislimo, mi smo, kao ljudska vrsta, skoro pristigli gosti na ovoj planeti.
Tím ale problémy při překládání „you“ nekončí.
Međutim, poteškoća u prevođenju reči „you“ se tu ne završava.
Na druhou stranu lidé říkali 'Co si s tím ale počneme?
Са друге стране, људи су рекли, ”Али шта ћемо да радимо?
Ale pokud si s tím ale pohrajete správným způsobem, mohou se objevit zajímavé věci a odkryjí se různé vzorce.
Ali ako krenete da se sa njima igrate na određeni način, mogu da se pojave zanimljive stvari i mogu da se otkriju različite sheme.
0.37044596672058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?